I also believe that they should be carefully moved to their respective locations before they shoot, perhaps by March when the snow has melted and there's no longer a threat of a major freeze. If they already have 2 years of establishment, I'm guessing their rhizomes have already spread out at least 1-2ft in each direction for the runners. They are also still fairly dormant early in the year so there's less shock for the roots, and once they do end up shooting in their new locations, they can quickly re-establish themselves in the ground.
I've found that a significant amount of root and rhizome growth does usually occur during the shooting phase, and given that your bamboos are probably already 4-8ft tall at that age, they will be much harder to move once you let them shoot again.
BTW with 100% success, how have you been protecting your bamboos? I am still kind of inexperienced in over-wintering because I never thought there was a need for it until I saw major leaf burn on some species with a record tying low temperature last winter. Here's what I've done, but I don't know if all of these setups will get me 100% leaf protection until the end of winter.
http://stevesbamboogarden.blogspot.com/ ... .html#more